翻訳と辞書
Words near each other
・ 131 Ponce de Leon Avenue
・ 131 Squadron (Israel)
・ 131 Vala
・ 1310
・ 1310 AM
・ 1310 G Street
・ 1310 in Ireland
・ 1310 in Scotland
・ 1310 Villigera
・ 1310s
・ 13 Rue de l'Amour
・ 13 Rue Madeleine
・ 13 Sagittae
・ 13 Scorpii
・ 13 Seconds to Love
13 Semester
・ 13 September 2008 Delhi bombings
・ 13 Septembrie
・ 13 Signal Squadron
・ 13 Sins
・ 13 Songs (Fugazi album)
・ 13 Squadron
・ 13 steps
・ 13 Stitches
・ 13 Stories
・ 13 Stories (A Prelude)
・ 13 Streets
・ 13 Things That Don't Make Sense
・ 13 Treasures
・ 13 Trianguli


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

13 Semester : ウィキペディア英語版
13 Semester

''13 Semester'' is a German comedy film from 2009. The subtitle (caption) „Der frühe Vogel kann mich mal” indicates that some students are not happy about the ''‘early bird’''. 13 semesters is longer than the standard period of study.
The film is about two friends, Moritz and Dirk, who move from a small village in the state of Brandenburg to Darmstadt to study mathematical economics at the Technische Universität (TU). The Movie was first shown at the Zurich Film Festival and was also shown at the Internationale Hofer Filmtage on 29 September 2009. It started running in German cinemas on 7 January 2010.
==Plot==

The friends Moritz and Dirk are accepted at the Technical University of Darmstadt and leave their small home village in Brandenburg to set out for the big town to study mathematical economics. Having arrived, their lives change in completely different ways. While Dirk becomes a successful student and masters tutorials and term papers with ease, Moritz is distracted from his studies by the university lifestyle and soon falls behind.
Following the slogan “Screw the early bird” Moritz prefers to party with his roommate Bernd and gets himself through life with various side jobs. On one of Bernd’s parties he meets Kerstin, the woman of his dreams, with whom he ends up in a relationship after some indirections.
Due to a lack of motivation he is thrown out of his and Dirk’s study group. This fuels him with new ambition and together with his Indian fellow student Aswin, who lives his life in discipline, Moritz picks himself up and passes his intermediate diploma. In gratitude he shows Aswin the more enjoyable side of university life and takes him along to drink beer. This leads to Aswin’s life taking a yet unexpected turning as well.
After his intermediate diploma Moritz spends a semester abroad in Australia. These scenes are expressed through multiple photo sequences that are commented by Moritz. The story he tells differs considerably according to whom he is talking to.
When he arrives back in Germany, he meets Kerstin in a laundromat and soon gets together with her. At first, the relationship is harmonic but soon the mood changes because Moritz is dissatisfied with himself and his life. This leads to Kerstin breaking up with him and Moritz moving out of the apartment he shared with Bernd.
At this event the movie takes a turning point. Moritz meets his old friend Dirk again, who is working in Frankfurt now. In a conversation with him, it becomes clear that while Dirk has always gone directly for the goal he is ultimately unsure whether this was the best way. Moritz takes heart and decides to finally finish his studies. He takes off like a rocket and passes his diploma.
In the end, Moritz and Dirk are in Australia, where they lead a successful chain of restaurants for Maultaschen, a special German dish. However, the film only hints at what happens between Moritz and Kerstin, thus leaving the ending open.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「13 Semester」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.